Sleep, alcohol, and caffeine in financial traders.
睡眠、アルコール、カフェイン:金融トレーダーにおける影響 (機械翻訳の邦題)
記録の確認項目
- 研究デザイン
- その他の原著論文
- 対象
- ヒト
- 出版年
- 2023
- 出典
- doi.org
- 抄録の表示
- 表示あり
- 出版状態
- 有効な記録
- 状態確認日
- 2026/08/17
- 収集日
- 2026/08/03
- 鮮度
- 確認期限内
- 確認段階
- 自動処理
- 記録状態
- 公開
日本語要約(機械生成)
アルコールとカフェインは意識を変える一般的な物質であるが、実際の夜間睡眠への影響は不明である。金融トレーダーを対象に6週間のマイクロ縦断研究を実施し、アルコールとカフェインの単独および併用摂取が睡眠に与える影響を検討した。その結果、アルコール摂取は主観的な睡眠の質を有意に低下させ、カフェイン摂取は睡眠時間を有意に減少させた。併用時には、アルコールがカフェインによる睡眠時間の減少を部分的に緩和した。これは、両者の鎮静作用と覚醒作用が互いの影響を相殺するためと考えられ、この集団での相互依存的摂取(自己治療)を説明する可能性がある。
この要約は公開抄録のみを根拠にAIが機械的に生成したものです。正確な内容は原文を確認してください。
抄録
Alcohol and caffeine are two of the most commonly used substances for altering human consciousness. While their adverse effects on sleep have been separately examined in the laboratory and epidemiological levels, how they impact real-world night-to-night sleep, in isolation or together, remains unclear. This is especially true in occupations wherein the use of alcohol and caffeine is high (e.g., financial services sector). Using a six-week micro-longitudinal study, here we examined the real-world impact of alcohol, caffeine, and their combined consumption in a cohort of financial traders. We demonstrate that alcohol consumption significantly degrades the subjective quality of sleep (p < 0.001). Caffeine consumption led to a different phenotype of sleep impairment, resulting in a detrimental reduction in sleep quantity (p = 0.019), rather than a marked alteration in sleep quality. Contrary to our hypothesis, when consumed in combination, evening alcohol consumption interacted with ongoing caffeine consumption such that alcohol partially mitigated the impairments in sleep quantity associated with caffeine (p = 0.032). This finding suggests the sedating effects of alcohol and the psychoactive stimulant effects of caffeine obscure each other's impact on sleep quantity and sleep quality, respectively-potentially explaining their interdependent use in this cohort (i.e., "self-medication" of evening sedation with alcohol to combat the prior daytime ingestion of caffeine and vice versa). More generally, these results contribute to a unique understanding of the singular and combinatory impacts of two of the most commonly used substances for augmenting human consciousness under free-living, real-world conditions, the performance-impairing (and thus economic-cost) consequences of which may be important to the business sector and the society.
MeSH
DOI 10.1371/journal.pone.0291675
PMID 37939019
原文・出典を見る →