The Use of Caffeine Citrate for Respiratory Stimulation in Acquired Central Hypoventilation Syndrome: A Case Series.
後天性中枢性低換気症候群における呼吸刺激のためのクエン酸カフェインの使用:症例シリーズ (機械翻訳の邦題)
記録の確認項目
- 研究デザイン
- その他の原著論文
- 対象
- 未確定
- 出版年
- 2023
- 出典
- doi.org
- 抄録の表示
- 表示あり
- 出版状態
- 有効な記録
- 状態確認日
- 2026/08/17
- 収集日
- 2026/08/03
- 鮮度
- 確認期限内
- 確認段階
- 自動処理
- 記録状態
- 公開
日本語要約(機械生成)
新生児の未熟児無呼吸に対して呼吸刺激薬として一般的に使用されるカフェインが、成人の後天性中枢性低換気症候群(ACHS)の呼吸ドライブ改善に有効であった2症例を報告する。症例1は41歳男性で、右橋の高悪性度星細胞腫と診断され、中枢性高二酸化炭素血症と間欠性無呼吸のためICUに入室した。クエン酸カフェインを経口投与(初回1600mg、以後800mg/日)したところ、12日後に人工呼吸器から離脱できた。症例2は65歳女性で、後循環脳卒中と診断され、後頭蓋窩減圧開頭術と脳室外ドレナージ留置術を受けた。術後、自発呼吸が24時間認められず、クエン酸カフェイン(300mg×2回/日)を開始したところ、2日後に自発呼吸が回復し、抜管してICUを退室した。副作用は認められなかった。経口カフェインはACHS患者の呼吸刺激に有効である可能性が示唆され、成人ACHSにおける有効性を検証する大規模ランダム化比較試験が必要である。
この要約は公開抄録のみを根拠にAIが機械的に生成したものです。正確な内容は原文を確認してください。
抄録
Introductions: Caffeine is commonly used as a respiratory stimulant for the treatment of apnea of prematurity in neonates. However, there are no reports to date of caffeine used to improve respiratory drive in adult patients with acquired central hypoventilation syndrome (ACHS).Presentation of case series: We report two cases of ACHS who were successfully liberated from mechanical ventilation after caffeine use, without side effects. The first case was a 41-year-old ethnic Chinese male, diagnosed with high-grade astrocytoma in the right hemi-pons, intubated and admitted to the intensive care unit (ICU) in view of central hypercapnia with intermittent apneic episodes. Oral caffeine citrate (1600mg loading followed by 800mg once daily) was initiated. His ventilator support was weaned successfully after 12 days. The second case was a 65-year-old ethnic Indian female, diagnosed with posterior circulation stroke. She underwent posterior fossa decompressive craniectomy and insertion of an extra-ventricular drain. Post-operatively, she was admitted to the ICU and absence of spontaneous breath was observed for 24 hours. Oral caffeine citrate (300mg twice daily) was initiated and she regained spontaneous breath after 2 days of treatment. She was extubated and discharged from the ICU.Conclusion: Oral caffeine was an effective respiratory stimulant in the above patients with ACHS. Larger randomized controlled studies are needed to determine its efficacy in the treatment of ACHS in adult patients.
DOI 10.2478/jccm-2023-0003
PMID 36890973
原文・出典を見る →