The impact of sucralose and neotame on the safety of metal precipitation in electronic cigarettes.
電子タバコにおける金属析出の安全性に対するスクラロースとネオテームの影響 (機械翻訳の邦題)
記録の確認項目
- 研究デザイン
- その他の原著論文
- 対象
- 未確定
- 出版年
- 2024
- 出典
- doi.org
- 抄録の表示
- 表示あり
- 出版状態
- 有効な記録
- 状態確認日
- 2026/08/17
- 収集日
- 2026/08/03
- 鮮度
- 確認期限内
- 確認段階
- 自動処理
- 記録状態
- 公開
日本語要約(機械生成)
本研究は、電子タバコの加熱・霧化過程における甘味料が重金属放出に及ぼす影響を調査した。PG/VGベースの電子リキッドにネオテームまたはスクラロースを2%および5%添加し、加熱・霧化後のリキッドとエアロゾル中のNi、Cr、Feなどの重金属濃度を定量分析した。また、加熱したリキッドでSH-SY-5Y細胞とBeas-2B細胞を培養し、CCK-8アッセイで細胞毒性を評価した。結果、5%スクラロース添加リキッドで重金属濃度が最も高く、特にニッケルはリキッド中13.36±2.50 mg/kg、エアロゾル中12,109±3,229 ng/200 puffに達した。一方、ネオテーム添加では重金属濃度が有意に低かった。さらに、5%スクラロース添加リキッドを200℃で1時間加熱すると塩化物イオン濃度が191 mg/kgに達し、加熱によるスクラロースの分解で塩化物イオンが生成し、金属部品を腐食させて重金属放出を引き起こす可能性が示唆された。細胞毒性試験では、甘味料を含まないベースリキッドで細胞生存率が最も高く(SH-SY-5Yで64.80%、Beas-2Bで63.24%)、5%スクラロース添加では有意に低下した(それぞれ50.74%、53.03%)。結論として、電子リキッド中のスクラロースは2%未満に制限するか、より安全な代替甘味料であるネオテームに置き換えるべきである。
この要約は公開抄録のみを根拠にAIが機械的に生成したものです。正確な内容は原文を確認してください。
抄録
This study investigated the impact of sweeteners on the release of heavy metals during the heating and atomization processes in electronic cigarettes. Based on a PG/VG base e-liquid with the addition of 2% and 5% neotame or sucralose, we quantitatively analyzed the impact of sweetener content on the levels of heavy metals such as Ni, Cr, and Fe in the e-liquid and aerosol after heating and atomization. Additionally, the heated e-liquid samples were used to culture SH-SY-5Y and Beas-2B cells, and their cytotoxic effects were assessed using the CCK-8 assay. The results indicated that the e-liquid with 5% sucralose had the highest average levels of heavy metals after heating and atomization, particularly nickel (13.36 ± 2.50 mg/kg in the e-liquid and 12,109 ± 3,229 ng/200 puffs in the aerosol), whereas the e-liquid with neotame had significantly lower average heavy metal content in comparison. Additionally, it was measured that the chloride ion concentration in the e-liquid with 5% sucralose reached 191 mg/kg after heating at 200°C for 1 h, indicating that heating sucralose generated chloride ions, Which might corrode metal parts components leading to heavy metal release. Cytotoxicity tests revealed that the base e-liquid without sweeteners exhibited the highest average cell viability after heating, at 64.80% ± 2.84% in SH-SY-5Y cells and 63.24% ± 0.86% in Beas-2B cells. Conversely, the e-liquid variant with 5% sucralose showed a significant reduction in average cell viability, reducing it to 50.74% ± 0.88% in SH-SY-5Y cells and 53.03% ± 0.76% in Beas-2B cells, highlighting its more pronounced cytotoxic effects compared to other tested e-liquids. In conclusion, sucralose in e-liquids should be limited preferably less than 2%, or replaced with neotame, a safer alternative, to minimize health risks.
DOI 10.3389/fphys.2024.1437042
PMID 39234311
原文・出典を見る →