ZERO WORLD RESEARCHアミノ酸・有機酸の学術文献データベース

Vestibulocochlear toxicity in a pair of siblings 15 years apart secondary to aspartame: two case reports.

アスパルテームによる前庭蝸牛毒性:15年差の兄弟における2症例報告 (機械翻訳の邦題)

Cases journal2009Pisarik P, Kai D
研究デザインその他の原著論文
対象未確定

記録の確認項目

研究デザイン
その他の原著論文
対象
未確定
出版年
2009
出典
doi.org
抄録の表示
表示あり
出版状態
有効な記録
状態確認日
2026/08/17
収集日
2026/08/03
鮮度
確認期限内
確認段階
自動処理
記録状態
公開

日本語要約(機械生成)

アスパルテームは一部の人に特異的な毒性を示す可能性があるが、医学文献での報告は少ない。本報告では、姉に前庭毒性、弟に蝸牛毒性を呈した兄弟例を提示する。29歳女性は20ヶ月間の悪心、頭痛、嘔吐、めまい、運動失調を呈し、前庭神経炎または慢性迷路炎と診断されたが、アスパルテーム摂取中止で症状は完全に消失した。15年後、47歳の弟は断続的な感音難聴、耳鳴り、耳珠前部の知覚低下を呈し、アスパルテーム中止で症状は改善したが、高周波数帯の難聴は15ヶ月以上かけて回復した。両者とも意図的または偶発的な再摂取で症状が再発した。これらの症例はアスパルテームに対する遺伝的素因を示唆し、めまい、耳鳴り、高音域難聴の患者にはアスパルテーム摂取の問診と中止の提案が有用である可能性がある。

この要約は公開抄録のみを根拠にAIが機械的に生成したものです。正確な内容は原文を確認してください。

抄録

Introduction: Aspartame may have idiosyncratic toxic effects for some people; however, there are few case reports published in the medical literature. We present two case reports in a pair of siblings, one with a vestibular and the other with a cochlear toxicity to aspartame. The cochlear toxicity is the first case to be reported, while the vestibular toxicity is the second case to be reported.Case presentation: A 29-year-old white female had a 20-month history of nausea and headache, progressively getting worse with time and eventually to also involve vomiting, vertigo, and ataxia. She was extensively evaluated and diagnosed with a vestibular neuronitis versus a chronic labyrinthitis and treated symptomatically with limited success. In response to a newspaper article, she stopped her aspartame consumption with total cessation of her symptoms. Fifteen years later, her then 47-year-old white brother had a 30-month history of an intermittent, initially 5-10 minute long episode of a mild sensorineural hearing loss in his right ear that progressed over time to several hour episodes of a moderately severe high-frequency sensorineural hearing loss to include tinnitus and a hypoesthetic area in front of his right tragus. After a negative magnetic resonance scan of the brain, he remembered his sister's experience with aspartame and stopped his consumption of aspartame with resolution of his symptoms, although the very high frequency hearing loss took at least 15 months to resolve. For both, subsequent intentional challenges with aspartame and unintentional exposures brought back each of their respective symptoms.Conclusion: Aspartame had a vestibulocochlear toxicity in a pair of siblings, suggesting a genetic susceptibility to aspartame toxicity. Even though the yield may be low, asking patients with dizziness, vertigo, tinnitus, or high-frequency hearing loss about their aspartame consumption and suggesting cessation of its use, may prove helpful for some.

DOI 10.4076/1757-1626-2-9237

PMID 20126318

原文・出典を見る →